attenuated vaccine معنى

• لقاح موهن

• attenuated    مُوَهَّن
• vaccine    adj. لقاحي, بقري, ...
• attenuated live poliomyelitis vaccine    لقاح حي موهن ضد شل ...

أمثلة

1. The amniotic fluid should work as an attenuated vaccine on the mutated cells.
   لنستعمل السائل الجاهز كلقاح مخفف على الخلايا المتغيرة
2. Jonas Salk developed an attenuated vaccine to combat the rising prevalence of the disease around the world.
   طور جوناس سالك لقاحًا موهنًا لمكافحة الانتشار المتزايد للمرض حول العالم.
3. Koprowski's attenuated vaccine was prepared by successive passages through the brains of Swiss albino mice.
   وكان اللقاح الضعيف الذي اكتشفه هيلاري كوبروفيسكي، قد تم تحضيره بحيث يتخذ مسارات متتالية عبر عقول فئران ألبينو السويسرية.
4. In Switzerland the disease was virtually eliminated after scientists placed chicken heads laced with live attenuated vaccine in the Swiss Alps.
   في سويسرا، تم القضاء التام على الفيروس نسبياً بعد أن وضع العلماء رؤوس دجاج يحتوي على اللقاح الموهن الحي في جبال الألب السويسرية..
5. Research he published in 1960 showed that the form of the attenuated vaccine used in the oral polio vaccine developed by Albert Sabin was less harmful to the nervous system than comparable vaccines.
   وأظهرت الأبحاث التي نشرها في عام 1960 أن شكل اللقاح المخفف المستخدم في لقاح شلل الأطفال الفموي الذي وضعه ألبرت سابين كان أقل ضررا بالجهاز العصبي من اللقاحات المماثلة.